ZCV Aurelium je tento mesiac zatvorené, v novinových stánkoch však nájdete nové vydanie časopisu Quark, kde sa opäť dozviete veľa nových informácií zo sveta vedy a techniky. Hlavnou témou augustového čísla Quarku je tma. Presnejšie svetelné znečistenie, ktoré sa stáva veľmi vážnym problémom súčasnej civilizácie. Na celom svete, v rozvinutých aj rozvíjajúcich sa krajinách, nočnú oblohu čoraz väčšmi zahlcuje umelé svetlo.